Masia Ferreres – luxury living on a masiaMasia Ferreres – Luxus auf dem Gutshof

From far away I thought it was a village, but the xx of Ramona and Stanislaus consists of that many buildings. 20 min from Berga lies Ferreres, a masia from the 16th century, which until today is a fully functioning farm. Stanislaus, his son and his grandson are busy all day with the cows, sheep and fields. In the meantime Ramona and her daughter care for the guests and the interior design of their rural holiday homes.Von weitem habe ich gedacht es ist ein Dorf, aber nein, das Anwesen von Ramona und Stanislaus besteht einfach aus sehr vielen Gebäuden. Nur 20 min von Berga entfernt liegt Ferreres, eine Masia aus dem 16. Jhd., auf der noch heute Landwirtschaft betrieben wird. Kühe, Schafe, Ackerland… Stanislaus, sein Sohn und sein Enkel sind den ganzen Tag auf dem Hof gut beschäftigt. Ramona und ihre Tochter kümmern sich derweil um die Hauseinrichtung und die Gäste.

[… continue / weiterlesen]

Share

Casa Rural SansalvadorLandhaus Masia Sansalvador

Maria and Josep live in a privileged area, so they say themselves. Around them nothing but hills and forest. Their home is a masia dating back to the 11th century with it’s own tiny roman church that seems to be protecting the family. Sansalvador is only 50 min from Barcelona and as soon as you get here and see this peaceful ensemble all stress is forgotten. We let our view travel and make out the peak of Montsenj, the silhouette of Montserrat and the contours of the Pyrenees on the horizon. Maria und Josep wohnen privilegiert, wie sie selbst sagen. Rings um sie herum nichts als Berge und Wälder. Ihr Haus ist eine Masia aus dem 11.Jhd. und im Familienbesitz befindet sich sogar eine winzig kleine romanische Kirche, die seit Jahrhunderten beschützend über die Familie wacht. Die Masia Sansalvador liegt nur 50 min von Barcelona entfernt und hier angekommen legt sich augenblicklich jeglicher Alltagsstress beim Anblick dieses friedlichen Ensembles. Wir lassen den Blick schweifen und entdecken am Horizont den Gipfel des Montsenj, die Umrisse des Montserrat und die Kuppen der Pyrenäen.

[… continue / weiterlesen]

Share

Evening out in Eixample Part 1Ein Abend im Eixample Teil 1

It is Thursday night and Ulrike, Luisa and I want to have a good night out and try two of Barcelonas cool in-locations. The first stop is for pre-dinner drinks at the newest hotel addition to Barcelona – the elegant Mandarin Oriental on Passeig de Gracia.Es ist Donnerstag und Ulrike, Luisa und ich wollen einen schönen Abend verbringen und heute zwei uns noch unbekannte Locations ausprobieren. Wir fangen an mit einem Aperitif im neuesten Hotel der Stadt – dem eleganten Mandarin Oriental am Passeig de Gracia.

[… continue / weiterlesen]

Share